vendredi 26 août 2011

Blasonnement du patronyme Turlan.

Voici le blason que je propose à Monsieur Gilles Turlan, libraire à Vannes.

Le patronyme Turlan, porté en Occitanie et plus particulièrement dans le Rouergue est formé à partir de la racine turl- qui signifie petite corne. Il désigne ainsi par extension un cor, une cornemuse, ou un joueur de cornemuse.

Les ancêtres maternels du demandeur, originaires de Ploërmel, en Bretagne,  se nomment Malaboeuf.
Ce patronyme, courant dans le pays vannetais est d'origine germanique. Il est formé des racines mal-
( réunion) et bod ( messager ).

Le cor de chasse, qui est un meuble héraldique, semble donc tout indiqué.
Il constitue des armes parlantes pour le nom de personne Turlan, et correspond également à Malaboeuf, puisque le cor est un attribut traditionnel du messager.

Pour ce qui est des couleurs et de la partition du blason, il est possible de s'inspirer des armes de Saint-Côme, en Rouergue, village natal des ancêtres de Monsieur Turlan .

Tranché d'or et de gueules, à un cor brochant de l'un en l'autre.

jeudi 25 août 2011

The Hollowing.

Voici une de mes plus vieilles illustrations : la couverture de the Hollowing de Robert Holdstock éditée en langue française par Denoël.
C'est la Cathédrale de Dol de Bretagne qui est représentée en arrière-plan, envahie de végétation pour les besoins de l'image.


The hollowing. Acrylique, 26 x 47 cm.


mardi 23 août 2011

Blason du pays de Saint-Malo / Bro Sant-Malou

En réponse à Monsieur Mahé, de Dinan, voici les armes du pays de Saint-Malo, différentes de celles de la ville.
Elles se fondent sur les armoiries des principaux fiefs composant l'évêché.

Blason du Pays de Saint-Malo de Gueules au loup d'or, d'après les sources anciennes.

Pays de Saint-Malo, écartelé des principaux fiefs.