Cattelat est le participe passé du verbe occitan cattelar, ( du rom. captel, latin capitelum ) qui signifie " faire tenir à la corne du joug l'extrémité de la longe ".
Des armes parlantes sont donc tout indiquées. quant aux couleurs, ce sont celles rencontrées traditionnellement en héraldique occitane.
Cattelat :
De gueules à un rencontre de bœuf d'argent, annelé du même, au joug d'or jointé du même portant deux crochets d'argent, chacun fixé à une extrémité du joug, auxquels est reliée une longe d'azur, ses deux brins tenus dans une main dextre fermée, leurs extrémités dépassant.
Un très grand merci à Joan-Peire Baquié pour ses conseils éclairés en matière de langue occitane.
Très belles armes parlantes, vraiment une belle réussite.
RépondreSupprimerfélicitations.
Superbe ! la touche d'azur sur fond de gueules est du meilleur effet.
RépondreSupprimerBen trovat acò ! Un beau blason qui rend hommage au nom sans tomber dans l'anecdotique. Et aussi une référence occitane et catalane bien pensée.
RépondreSupprimerExcellent travail de création héraldique. j'ai parcouru votre blog, félicitations !
RépondreSupprimerBenoît.
Merci !
RépondreSupprimerSalut Marc,
RépondreSupprimeril est vraiment très bien ce blason.
un des mieux que tu as créés je trouve.
JF
Excellent !
RépondreSupprimereffectivement, une de tes plus belles créations
Amitiés