Blasons famille Kervella Even

Voici deux blasons réalisés à la demande de Monsieur Divi Kervella, écrivain, pour lui et son épouse.
Ils sont présentés avec leurs supports héraldiques.

Jehanne.

Voici une illustration que je propose à Monsieur Florian Godard,  créateur et metteur en scène du spectacle Jehanne qui sera donné au mois d'avril en Lorraine à l'occasion du six-centenaire de Jeanne d'Arc.

Comme pour la jaquette des Templiers en Bretagne, cette image a été conçue  la manière d'un vitrail, du XIXe siècle cette fois-ci.

Le motif qui figure à gauche de la lettre J du titre est une reine des prés, stylisée, qui selon la légende était la fleur préférée de Jeanne d'Arc.

Jehanne.  Acrylique sur contrecollé enduit de Gesso. 32 x 46 cm.

Logos et blasons personnels MANAA Sup de Pub.

Dans le cadre d'un cours d'illustration donné à Sup de Pub Paris, j'ai proposé aux étudiants de MANAA de réfléchir à la création de leur logo ou blason personnel, fondé sur le patronyme, le prénom ou tout autre élément déterminant leur personnalité.

Comme l'année précédente ,  le plus pertinent et abouti graphiquement est redessiné entièrement par mes soins.

Voici donc, retravaillé, le symbole imaginé par Monsieur Cédric Siwsanker.

La Famille Shiva Sankara, originaire de Calcutta et émigrée en Guadeloupe au XIXe siècle a vu son nom orthographié Siwsanker par un officier d'état civil peu scrupuleux...
Le signe choisi pour représenter le nom fait donc allusion aux attributs du dieu Shiva : le cobra et le trident, inscrits dans un triangle aux proportions liées au nombre d'or ( pyramide de Khéops ), pour évoquer la trinité.


Une petite sélection de logos créés par les étudiants à l'occasion de cet exercice :

De haut en bas :  Messieurs Amine Lahlou, Thomas Toulas, Mesdemoiselles Camille Lethier et Apolline Melin,
Messieurs François Laboué, Dany Huang, Lucas Bogatchevsky et Jeffrey Corlay.

Certains ont été simplifiés, d'autres, parfaits, n'ont nécessité aucune correction.



Un petit nombre d'étudiants a opté pour un blason, créé parfaitement selon les règles de l'héraldique.
Grâce à mon stock de motifs maintenant bien fourni , j'ai pu en redessiner certains pour les offrir à leurs propriétaires.

Le blason de Mademoiselle Justine Dupont, dont le nom de l'ascendant maternel Sanna signifie "défense" en langue sarde. Les deux éléments identifiants sont représentés par le métal or.

Blason de Mademoiselle Emilie Kittler qui porte un patronyme originaire d'Alsace signifiant fabricant de blouses. Un Tabard aux couleurs de l'Alsace est donc tout indiqué...

Morgane, étymologiquement née de l'Océan et Alibert, nom d'origine germanique signifiant brillant, lumineux.


Le cours d'illustration est terminé. Bonne fin d'année scolaire à tous ! Et à bientôt pour de nouveaux blasons et logos !

Léo a disparu

Le collège Saint-Pierre de Brunoy, organise cette année un prix des lecteurs, pour les élèves de sixième.

Léo a disparu de Roselyne Bertin, publié chez Rageot-éditeur. figure parmi les romans retenus.

Dans le cadre de ce concours, une rencontre entre les élèves et l'illustrateur du roman sera bientôt organisée.

Comme j'ai eu le privilège de réaliser l'image figurant sur la couverture,  ce sera donc  l'occasion pour moi de faire connaître mon métier aux lycéens et leur montrer l'original du livre qu'ils ont aimé.

Léo a disparu. Acrylique sur contrecollé enduit de gesso.27 x 42 cm.

Blason Paladini - Radenne

Voici un blason que je propose à la famille Paladini - Radenne.

Le patronyme Radenne est difficile à blasonner.

En effet, selon qu'il s'agit d'un nom originaire de sphères culturelles différentes, le motif peut varier du tout au tout.

En Bretagne, Radenne vient du celtique Radenn qui signifie fougère.
En terre de langue romane, c'est rade, rapide .
Pour la sphère culturelle germanique, enfin, c'est une toute autre étymologie : raden se rattache à Rat, le conseil, comme dans l'allemand Rathaus, la mairie ( maison du conseil ) .

C'est cette dernière signification qui nous intéresse, le Sieur Radenne étant originaire de Picardie / Flandre, donc appartenant à l'aire linguistique germanique.

Dans l'antiquité grecque, la sagesse, l'assemblée et le conseil sont symbolisés par la chouette, attribut de la Déesse Athéna. C'est également le cas dans le monde germanique ( Légende flamande d'Uylenspiegel )

Pour ce qui concerne le patronyme Paladini, la transcription graphique est plus simple :
Paladini, originairement Palladini est la forme italienne de Paladin, le héros mystique de la tradition, porteur d'un des plus hauts grades de la chevalerie.

Une lance, dont le fer évoque la Fleur de Lys, symbole de chevalerie,  est donc tout indiquée.

Les deux familles étant originaires respectivement de Picardie et de Milan , les couleurs retenues sont naturellement l'argent et le gueules, communes à ces deux régions.

Paladini- Radenne :
De gueules, à une chouette d'argent, perchée sur un angon emmanché du même, mouvant du flanc senestre.

Création de logos

Voici deux logos créés récemment.

Le premier concerne une société de formation et de consulting (  prise de parole, management, animation de réunions, technique de vente ).

La société, dont les initiales sont  SNJ,  souhaite faire ressortir le sérieux, le professionnalisme et l'efficacité.
Elle a choisi comme symbole la représentant une feuille de chêne.

Prenant en compte ces éléments , j'y introduis les éléments persuasion, parole, figurés sous la forme d'un profil féminin.

Le sérieux est rendu par la couleur : un bronze austère.

Le second est proposé à la société Numeric Partner, entreprise d'informatique, connectique, bureautique et qui met l'accent sur le service après-vente, la relation suivie avec le client.

L'idée qui s'impose est donc la poignée de mains, matérialisant la confiance entre l'entreprise et le client.
Elle est reliée à des circuits intégrés, pour le numérique.

Le lien entre l'image-force et le texte est opéré en faisant coïncider l'accent du E et le point du I de numeric avec des terminaisons des circuits.

La police de caractères choisie, un Trebuchet,  aux contours nets, sans empâtements, est en harmonie avec le dessin, au découpage également simple et précis.

Documentaire suite...

En fouillant dans mes cartons à dessin, je retrouve des images réalisées il y a longtemps, pour des ouvrages scolaires ou parascolaires... En voici deux : La construction des pyramides, pour Gallimard-Jeunesse et des Australopithèques, pour Hatier.
Toujours à l'acrylique, sur carton enduit de gesso.

Documentaire

En ce début d'année, j'ai réalisé une commande dans un domaine dont je m'étais éloigné et qui parait-il revient à la mode : l'illustration documentaire...

Il s'agit d'une peinture sur les abysses à paraître aux éditions Fleurus que je mettrai en ligne bientôt, lorsque l'ouvrage sera publié.

C'est donc l'occasion pour moi d'évoquer ici ce type de travail, certes moins "valorisant" que l'illustration littéraire, mais tout aussi intéressant car il permet de s'essayer à de belles compositions...

En voici quelques exemples, sortis de mes cartons :

Deux tribus papoues. Gallimard Jeunesse. Acrylique.
Collection particulière.

La conquête de l'Ouest. Gallimard Jeunesse. Acrylique sur toile.

Géante rouge. Science et vie. Acrylique sur toile.

Sacrifice inca. Hachette Jeunesse. Acrylique sur toile.

2012 !

Ma dernière illustration de l'année fera office de carte de vœux...

Inspirée d'une plaque décorative du 5e siècle avant l'ère chrétienne, elle figurera sur la première de couverture du dictionnaire de la mythologie celtique de Philippe Jouet à paraître aux éditions Yoran Embanner, de Fouesnant.

Quoi de plus approprié que la puissance du triskell, expression de l'énergie primordiale, pour vous souhaiter à tous, famille, amis, confrères, élèves, une excellente et heureuse année 2012 !

A la manière de...

Voici ma dernière illustration, à paraître aux éditions Yoran Embanner de Fouesnant.

Il s'agit d'une jaquette pour le livre Les templiers en Bretagne que j'ai traitée dans le style d'un vitrail du XIIIe siècle.

Templier breton. Acrylique, 35 X 35 cm.

A cette occasion, je reviens sur un exercice auquel tout illustrateur est confronté un jour : le travail à la manière de...

Voici donc deux autres images que j'avais réalisées dans cet esprit, il y a quelques années:

Les fourmis de l'Altipiano Illustration pour un roman policier dont l'action, tournant autour des cartels de la drogue, se situe en Amérique centrale. L'idée est de rappeler les fresques murales sudaméricaines, entre autres celles de Diego Rivera.

Les fourmis de l'Altipiano. Acrylique, 24 X 22 cm.

Il arrive parfois que pour un ouvrage l'éditeur n'obtienne pas l'autorisation pour reproduire une œuvre d'art existante. Il faut donc créer une image qui paraisse vraie tout en étant imaginaire !
C'est le cas de cette illustration représentant une Geisha, traitée à la manière des estampes japonaises, pour la collection les racines du savoir chez Gallimard-Jeunesse.

Bonne fin d'année à tous !

Geisha. Acrylique, 20 x 40 cm.

Becuma.

Voici ma dernière illustration.
Il s'agit d'une couverture pour un livre à paraître aux éditions Yoran Embanner de Fouesnant sur le cycle d'Ossian et les guerriers d'Irlande.
Plutôt qu'une énième peinture du vieux barde aveugle ou des jeunes guerriers de Finn, j'ai choisi de m'écarter très légèrement du titre pour représenter l'une des légendes évoquées dans l'ouvrage, celle de Conn, roi de la légendaire Tara et de Bécuma, la femme de souci.
Le vieux roi Conn, vainqueur de toutes les batailles, sauf de celle contre la mort qui emporte sa bien-aimée chevauche sur la plage où il rencontrera Becuma, déesse maléfique. Elle l’ensorcellera et fera peser une  malédiction sur l'Irlande.

Becuma. Acrylique, format raisin.

Ker Is

Ker Is. La légende de Dahud et du Roi Gradlon... Acrylique , format raisin.

Proposition de blason pour le patronyme Langlois-Barre

Voici une proposition de blason pour la famille Langlois-Barre, originaire du Pays de Saint-Malo (Bretagne, Pays de Malo).

Le nom Barre a une origine celtique : le mot est resté dans les langues romanes pour désigner une barrière, une porte, un péage médiéval, une barre rocheuse, une barre de gouvernail.
En breton,  barr est une haute branche ou un sommet.
Que ce soit donc en français ou en breton, la transcription graphique couvre un champ très vaste de notions communes.

La pièce honorable héraldique appelée barre , qui va de l'angle senestre du chef à l'angle dextre de la pointe,  est  donc toute indiquée.
Elle est à la fois simple et parfaitement explicite.

Le patronyme Langlois ( " l'Angloué "  l'Anglais ) offre une possibilité de blasonnement. Le symbole héraldique anglais par excellence étant la rose, il paraît logique de faire figurer sur ce blason des roses rouges, dites de Lancaster.
Si l'étymologie désigne une personne orignaire d'Angleterre ou quelqu'un qui a fait le voyage d'Angleterre, pour raisons maritimes notamment, on notera que le nom Langlois s'est vu transposer en breton par une forme homophonique Langleiz, avec le mot kleiz ( gauche en langue bretonne), la "mer de gauche" étant la Manche, ce qui fait un lien avec l'Angleterre. Heureuse rencontre de sons !
Dans l'héraldique du petit "Pays malouin" (le Pays d'Alet, le "Clos-Poulèt" ou Paou-Aled, à ne pas confondre avec le grand Pays de Malo), le blason du fief de Châteuneuf (en breton Kastell-Naoz) porte en chef trois quintefeuilles, motif proche de la rose. Ce qui renforce le pertinence du blason.
Petite digression : le neuf de Châteauneuf est en réalité neu qui signifie "cours d'eau côtier", "courant sous-marin".

Deux éléments personnalisants figurent sur l'écu . Ils rappellent les noms et métiers des aïeux :
Le blé, pour l'ascendance paysanne et le patronyme Deschamps, ainsi qu'un fer à cheval, pour la profession de maréchal ferrant et le nom Guivarc'h dont l'étymologie est : qui est fier d'avoir un cheval.

D'où pour les Langlois-Barre :
   
De gueules, à une barre d'argent chargée de trois roses de gueules, feuillées de sinople et boutonnées d'argent, accompagnée en chef d'un fer à cheval d'or sommé de trois épis de blé du même posés en éventail .

Idée de blason pour Samadet.

Imaginée par mon ami  P. Jouet Momas , voici une idée de blason pour la commune de Samadet ( Samadèth  en langue gasconne ) située dans le département des Landes ( Gascogne ).
Elle s'inspire de motifs empruntés aux célèbres faïences locales.

Samadeth :
D'argent à une rose pourpre feuillée de sinople et boutonnée d'or, à une bordure componée de quatorze pièces, d'argent et de gueules, chaque pièce d'argent chargée d'un tourteau d'azur.

Blason de Samadet.

crok'livres

La bibliothèque municipale de Fresnes lance pour la 5e année consécutive le prix Crok'livres, destiné aux jeunes lecteurs...
Voici l'image que j'avais créée pour l'occasion, et qui est toujours utilisée pour cet événement...
Bientôt, ici, plus d'infos sur l'édition 2011.

Crok'livres. Acrylique. Format raisin.