mardi 25 septembre 2012

Patronyme Cattelat

Voici le blason que je propose à M. Philippe Cattelat, directeur de Sup de Pub Paris.

Cattelat est le participe passé du verbe occitan cattelar, ( du rom. captel, latin capitelum ) qui signifie " faire tenir à la corne du joug l'extrémité de la longe ".

Des armes parlantes sont donc tout indiquées. quant aux couleurs, ce sont celles rencontrées traditionnellement en héraldique occitane.

 Cattelat :

De gueules à un rencontre de bœuf d'argent, annelé du même, au joug d'or jointé du même portant deux crochets d'argent, chacun fixé à une extrémité du joug, auxquels est reliée une longe d'azur, ses deux brins tenus dans une main dextre fermée, leurs extrémités dépassant.


Un très grand merci à Joan-Peire Baquié pour ses conseils éclairés en matière de langue occitane.

mercredi 19 septembre 2012

Histoire de Kabylie

Voici ma dernière illustration.

Il s'agit de la couverture de l'histoire de Kabylie, écrite par Youcef Zirem et à paraître aux éditions Yoran Embanner de Fouesnant.

Le personnage représenté sur l'illustration est Si Mohand, poète et philosophe kabyle, archétype de l'homme libre.

Les éléments l'accompagnant sont l'olivier , axe du monde autour duquel gravitent les êtres, ainsi que le lézard, symbole de l'élévation spirituelle, et l'hirondelle, symbole de l'intelligence et de la relation terre-ciel.
La croix du sud, repère pour les peuples berbères surplombe la scène.

Histoire de Kabylie. Acrylique, format 65 x 50 cm.