lundi 31 mai 2021

Alsace 1914

Illustration réalisée pour la couverture d'un livre à paraître aux éditions Yoran de Fouesnant : Liberté, égalité, déportées. Ce récit autobiographique d'une jeune Alsacienne, Anne-Marie Hils, écrit et publié pendant la Grande Guerre en langue allemande - Die Franzosen im Ober-Elsass! Meine Kriegserlebnisse in Thann und als Geisel in Frankreich / Les Français en Haute-Alsace ! Ce que j’ai vécu pendant la guerre à Thann et comme otage en France. Hofer frères Saarbrücken, 1918 - est édité aujourd'hui pour la première fois en français grâce à la traduction de Jean-Louis Spieser. Il raconte l'arrivée des troupes françaises dans la vallée de Thann en 1914 puis la déportation brutale et finalement l'expulsion vers l'Allemagne des populations germanophones. Acrylique sur contrecollé, demi-raisin.

 



2 commentaires:

  1. Belle illustration avec un charme suranné malheureusement sur un sujet apparemment douloureux.

    RépondreSupprimer
  2. Très belle image !

    RépondreSupprimer