Giz Fouen

Voici une illustration réalisée pour un présentoir à venir des mini dictionnaires bilingues publiés par Yoran Embanner.
Les éditions Yoran étant situées à, Fouesnant, la Giz Fouen - costume traditionnel du Pays de Fouesnant- est donc tout indiquée et change surtout de la sempiternelle bigoudène, mise à toutes les sauces dès qu'il s'agit de Bretagne.

Giz Fouen. Encre de Chine sur Bristol

Présentoir : Conception Jean-Eric Balnoas

Martolod bihan

Pour ses 10 ans, Diwan Paris propose une bière spéciale, en édition limitée avec la brasserie Tri Martolod, qui sera vendue au profit de l'école.
Cette dernière m'a demandé de réaliser l'illustration de l'étiquette.
Le nom de la bière sera Martolod bihan, petit matelot.

Martolod bihan. Acrylique sur carton enduit de Gesso.

Comme pour le logo de l'entreprise Korrigans, je rends hommage au J.C Lenyendecker  du Saturday Evening Post avec une composition centrée autour d'un disque rouge et un personnage entouré d'éléments le définissant.

Un grand Merci à Gwen et Maël pour leur précieuse collaboration !

 

Et voici l'étiquette au final...Mise en page et choix des typos de mon ami Jean-Eric Balnoas