dimanche 12 mai 2013

Portzmoguer


Voici ma dernière illustration : Hervé de Portzmoguer.

Elle figurera sur la couverture d'un livre consacré au célèbre officier de marine et pirate breton du XVIe siècle à paraître aux éditions Yoran Embanner de Fouesnant.

Hervé de Portzmoguer ou Porzmoguer est passé à la postérité grâce à son dernier combat où il remporte une victoire sur la flotte anglaise à bord du vaisseau la Cordelière.


Abordé par le navire anglais Le Regent, et voyant le combat perdu malgré une lutte acharnée, Portzmoguer décide de se sacrifier en mettant le feu à la réserve de poudre de la Cordelière.
Mille cinq cents marins anglais et bretons périront, dont Hervé de Portzmoguer lui-même, entrainé vers le fond par son armure.

Cet épisode tragique, survenu le  10 Août 1512 en rade de Brest eut un retentissement considérable et marqua les esprits pour longtemps.

Porzmoguer. Acrylique. Demi-raisin.











11 commentaires:

  1. Votre travail est remarquable.
    Félicitations.

    RépondreSupprimer
  2. Marco, j'aime tout le détail. La composition moins, pour une fois. Ce que je raconte est très personnel et non professionnel. Que mon honnêteté valide tous mes autres commentaires !

    RépondreSupprimer
  3. Salut Alen
    Pour cette fois, j'ai fait une image composite, à la manière d'une affiche de cinéma. Ca change un peu de mes compositions "classiques" effectivement.
    Amitiés à toi

    RépondreSupprimer
  4. Brav-kenañ eo ar skeudenn-mañ . . . evel atav gant Mark.

    Bevet ar Groaz Du!

    Karl SP

    RépondreSupprimer
  5. Trugarez dit Charlez !
    A-benn bremaik marteze ?

    RépondreSupprimer
  6. Brestois fidèle17 mai 2013 à 03:35

    Encore cette croix noire inventée, alors que le drapeau breton a cinq bandes. Et puis le vrai nom de "Porzmoguer" est Primauguet. De toute façon sans la France la marine bretonne n'existerait pas. Je suis sûr que "Porzmoguer" état bourré le jour du combat et qu'il s'est noyé dans la vinasse avant de couler.
    Encore une couverture débile pour les pseudo Bretons de service. Marc Mosnier, puisque vous savez tirer les traits, tirez-en un sur vos oeuvres médiocres. Avec vous, c'est toujours l'anti-France. Et votre éditeur Yorgan, vous n'êtes pas fatigué de ses provocations ? Peut-être que vous les partagez ?
    Quel dommage d'avoir gâché un souvenir historique qui n'a de sens que s'il conribue à la grandeur de notre pays, la France.

    Vive la Royale !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Jaffré, Rennes17 mai 2013 à 04:46

      "Brestois fidèle", je ne sais pas si vous êtes Breton, mais vous étalez votre ignorance et votre méchanceté :
      - le drapau breton est la croix noire sur fond blanc. Il flottait à Saint-Aubin-du-Cormier plusieurs siècles avant que le tricolore français n'ait été inventé. C'est le drapeau que Kalloc'h a agrémenté d'un canton herminé et qui était comme tel reconnu comme drapeau de la Bretagne renaissante, avant les massacres de 1914-1918. Le drapeau à bandes est une invention sans grâce dont la prétendue symbolique est fausse. C'est aujourd'hui le drapeau de la région tronquée dite 'Bretagne'. Je vous le laisse, mettez-le où vous voulez, il ne veut plus rien dire de toute façon.
      - 'Primauguet' est la déformation francisée de Porzmoguer. La France déforme tout : par exemple "Brestois fidèle" veut dire "aliéné grave".
      - Les Bretons sont un grand peuple maritime, initialement établi des deux côtés de la Manche. Lisez, si vous savez lire, les 'Origines de la Bretagne' de Léon Fleuriot, entre autres. C'est l'Etat français qui a coupé la Bretagne de la mer.
      - Les Anglais ont au moins réussi à fonder un grand Commonwealth assis sur une thalassocratie britannique. C'est autre chose que la 'Francophonie'.
      - La 'Royale' ferait bien de nous éclairer sur le naufrage du 'Bugaled Breiz' au lieu de nous pomper avec ses missiles foireux et ses défenses somptuaires.
      - Marc Mosnier est sans doute assez grand pour vous répondre sur ce qui le concerne. Je ne suis pas sûr qu'il le fera, car sans doute il n'a pas de temps à perdre.
      - Quant à votre pays, je reconnais que le monde entier l'envie. N'en changez pas, ça vous achèverait, dans votre état il est trop tard...

      Supprimer
    2. Cher Jaffré,
      Je crois que "Primauguet" a été construit à partir de la latinisation du nom Porzmoguer.
      les français du Moyen-age ont donc déformé une déformation.
      Porzmoguer signifie littéralement "La porte de la muraille"

      Supprimer
  7. Je vous renvoie au livre "les drapeaux bretons des origines à nos jours" de PH. Rault, page 37.
    La croix noire flottait sur le vaisseau "La Cordelière"

    RépondreSupprimer
  8. Jean-Claude Alazard18 mai 2013 à 02:58

    L'histoire de Hervé de Porzmoguer me rappelle étrangement une aventure qui m'est arrivée sur le lac du bois de Boulogne, il y a peu.

    J'étais avec ma compagne sur une barque sobrement nommée "n° 8" et je naviguais vers l'autre rive quand un "Grand Breton" qui ramait sans crier gare aux autres navigateurs fonça sur moi avec la barque "n° 24.

    Mon réflexe ne se fit pas attendre, je décidais d'un coup d'un seul de jeter ma compagne à l'eau avant le choc prévisible et je tombais moi même en tentant d'attraper d'une main le sac de l'appareil photo qui était censé me servir à immortaliser un couple de canards non enchainés qui vivait paisiblement sa sexualité dans des ébats dont l'érotisme m'échappe encore au moment ou je vous narre cette mésaventure.

    Au moment où il prit connaissance des méfaits de son inattention, que croyez-vous que fit l'anglais. Eh bien, ce "con fit le canard", coin coin ("confit de canard" ha ha).

    Cet épisode tragique s'est terminé chez le teinturier ou je dus débourser quelques dizaines d'euros pour réparer les dégâts.

    Cet épisode s'est déroulé le 17 mars 2013.

    Jean-Claude A

    RépondreSupprimer
  9. Etranges rémanences du mythe à cinq siècles de distance ! (Il faudrait soumettre le cas à Philippe Jouët).
    Ca me rappelle un incident survenu la dernière fois que j'ai pris un bain, il y a deux ou trois ans de cela : j'avais l'esprit distrait par la radio et j'ai glissé dans ma baignoire, sans autre conséquence, heureusement, qu'une désagréable humidité. Or, c'était une radio anglaise. Tout se tient.


    RépondreSupprimer