dimanche 3 avril 2016

Krennlavar


N'eo ket a-walc'h dañsal, Ret eo paeañ ar soner.
Ce n'est pas le tout de danser, il faut aussi payer le sonneur...


5 commentaires:

  1. Curieuse image ! Bel effet mais pourquoi du gothique pour un proverbe breton ?

    RépondreSupprimer
  2. Pourquoi pas ?
    Le gothique n'a jamais été l'expression d'un peuple, mais d'une époque. Jusqu'au XVe siècle, les manuscrits catalans, castillans,napolitains, milanais... utilisaient le gothique. Certains étaient en latins, d'autres en langues vernaculaires... Si le gothique est aujourd'hui associé au monde germanique, c'est une question de convention, parce qu'il est resté plus longtemps vivace dans cette partie de l'Europe. Par ailleurs les polices de caractère dites "celtiques" sont également une question de convention. La semi-onciale n'est pas intrinsèquement celtique. Ce sont plutôt les enluminures et les lettrines zoomorphes qui font l'originalité du Livre de Kells.. Pas plus que n'est spécifiquement breton le style "Seiz Breur". Ce dernier est avant tout géométrique et très fortement inspiré par le mouvement Art Déco. Peu de différence entre le Vulcain - ou autres lettrages Art Déco- et les créations typographiques des Seiz Breur.
    Sur une illustration, le choix d'une police doit avant tout correspondre au style de l'ensemble. Si l'onciale irlandaise se marie parfaitement avec une image romane ou contemporaine, en revanche, elle paraitrait en décalage avec le un style gravure sur bois comme celui adopté pour le Korrigan.
    Seul défaut du gothique : sa lisibilité. Là je vous l'accorde l'onciale est beaucoup plus claire et agréable à l’œil.
    Très cordialement,
    MM

    RépondreSupprimer
  3. La seule écriture authentiquement celtique étant l'ogham ! :-)

    RépondreSupprimer
  4. Belle image, simple mais très esthétique

    RépondreSupprimer
  5. Bravo, toujours des oeuvres originales et superbes !
    Le rouge de l'initiale rend dynamique l'ensemble B:-)).

    RépondreSupprimer